alors ?

En 1 mot : Rien.

C'est juste là pour continuer ta partie avec les mêmes stats et équipements. C'est assez dommage que le difficulté n'augmente pas

Rien comme dit plus haut, et à partir du niv 113 tu gagne plus aucun point de stats de force et magie.

c'est le New game + le plus éclaté que j'ai jamais vu c'est forcément du à un manque de temps

Il change quelques trucs mais globalement, c'est vrai que c'est assez pauvre. Tu peux acheter les armes endgame à chaque marchand et l'engeance du dragon te permet d'accéder à ses échanges de endgame ainsi qu'à quelques autres trucs mais qui sont assez mineurs. Ils sont là uniquement pour ceux qui veulent être opti au poil de cul près.

On aurait espérer que certaines missions se passent différemment vu qu'on aurait un meilleur équipement mais même pas genre la Gorgone au début, on peut pas la boloss au début car le jeu nous oblige à avoir l'équipement de mineur.
Vu qu'on est en NG+, le perso a techniquement la mémoire qui était sensé lui être volé donc ça aurait été stylé que les gens sachent dès le début qu'on est l'insurgé et on aurait commencé l'aventure sur l'île volcanique et on aurait progresser à l'inverse de la première partie.

De plus, un NG+ te permet d'avoir qu'un seul portcristal supplémentaire (le duplicata de l'énigme du sphinx) car les autres portcristaux sont remplacés par des contre façons, ils reviennent également tous dans ton inventaire au début du NG+ donc pas moyen de se TP dès le début donc on se tape tous les allers retours avec les missions chiantes.

'fin bref, pas mal de potentiel gâché