Bonjour à toutes et à tous,
Je cherche une liste complète et exhaustive des compétences (compétence de maistre incluse) de l'Illusionniste en français.

Pourquoi ? Je suis actuellement entrain de traduire un mod qui touche aux compétences des classes, et j'ai utilisé les compétences de toutes mes classes ingame pour faire la correspondance entre l'anglais et le français.

Problème : je n'ai pas monté l'illusionniste plus haut que level 4 et j'ai horreur de cette classe. Il existe plein de wikis en anglais mais je n'arrive pas à trouver de database française pour connaître le nom des sorts. De plus, je ne connais aucun moyen en jeu pour pouvoir ne serait-ce que voir les compétences disponibles sur l'illusionniste.

Les compétences dont je ne connais pas le nom en français sont les suivantes :

• Tricky Terrace
• Binding Effigy
• Fragrant Alarum
• Dragon's Delusion

Je pourrais les traduire mot à mot bien sûr, mais cela ne reflétera pas forcément les VRAIS noms dans la version française.

Donc si quelqu'un a un illusionniste niveau 9 et pourrait me lister les compétences ici, ce serait vraiment génial.
Merci d'avance et bon jeu !

Mise à jour :
J'ai joué non stop pour débloquer les sorts et j'ai tout sauf le sort de maistre. J'ai vu sur un site "guide" que le sort s'appelle Illusion du dragon (Dragon's Delusion en anglais) mais j'aimerais la confirmation que c'est bien "Illusion du dragon" à la lettre près dans le jeu, en français.

Quelqu'un peut me le confirmer avec un petit screenshot ?

Le 28 avril 2024 à 19:35:04 :

Magnifique, merci !

Pour info ce mod c'est en fait 2 mods :

• https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/270
• https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/221

Je vais envoyer le fichier à l'auteur et il mettra la trad directement dans le mod, on pourra sélectionner FR !
Bon jeu à tous, topic résolu